Deplorado | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Los Estados Partes han deplorado todo empleo de las minas antipersonal.	The States Parties have deplored any use of anti-personnel mines.
Yo las he deplorado y he exigido que cesen de inmediato.	I have deplored them and demanded that they cease immediately.
El Comité también ha deplorado la falta de información acerca de este fenómeno.	The Committee has also regretted the lack of information about this phenomenon.
Yo las he deplorado y he exigido que cesen de inmediato.	I have deplored them and demanded that they should cease immediately.
Otros médicos han deplorado el daño hecho por sus colegas al realizar cirugías innecesarias.	Other physicians have deplored the harm done by their colleagues in performing unnecessary surgery.
El orador cita varias veces las declaraciones del Enviado Personal del Secretario General, que ha deplorado los virajes de Marruecos.	He repeatedly quoted the words of the Secretary-General's Personal Envoy, who had deplored Morocco's about-turns.
La UE ha deplorado este trato y podría cancelar la visita de una delegación a Rangoon prevista para este mismo año.	The EU has deplored her treatment and might cancel a planned delegation visit to Rangoon later this year.
Todos los entrevistados han deplorado la persistencia de estas violaciones, aunque no todos ellos han dado las mismas explicaciones.	Everyone she spoke to deplored the persistence of such violations, even though they did not all proffer the same explanations.
¡Cuántos han preguntado, perplejos, porqué los vislumbres de realidad no pueden permanecer con ellos, cuántos han deplorado su brevedad!	How many have asked in puzzlement why the glimpses of reality cannot remain with them, how many have deplored its brevity!
La mensajera del Señor había frecuentemente deplorado el amor al yo que se volvió tan penosamente evidente en toda su difundida tibieza.	The messenger of the Lord had often decried the love of self that became so painfully evident in an all-pervasive lukewarmness.