Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Automation, distance and de-localization remove passion from the control; they depersonalize it.
La automatización, la distancia y la deslocalización le quitan pasión al control, lo despersonalizan.
This is improved when you develop a better sense of your own abilities and depersonalize experiences somewhat.
Esto mejora cuando desarrollas un mejor sentido de tus propias habilidades y despersonalizas un tanto las experiencias.
The first step in making a home attractive is to order, clean in depth and depersonalize the space.
El primer paso para hacer que un hogar sea atractivo es ordenar, limpiar en profundidad y despersonalizar el espacio.
Understanding that you can only control your own actions, not the outcome, will help you depersonalize rejection when it happens.
Comprender que solo puedes controlar tus propias acciones, no el resultado, te ayudará a despersonalizar el rechazo cuando te ocurra.
So, this set up seems to make the person on trial distant, and not even a real part of the proceedings, which in my opinion, makes it easier for the jury to depersonalize you when you are on trial.
Esta disposición hace que el acusado parezca distante, ni siquiera una parte real del procedimiento, lo que, en mi opinión, facilita al jurado el despersonalizarte cuando estás siendo juzgado.
I was trying to do the same thing— depersonalize at all times.
Yo intentaba hacer lo mismo... despersonalizar siempre.
That is to say, they have created a vacuum, attempted to depersonalize him, and besides the depersonalization, see how they start to impose automatic behavior and behavioral training as a substitute.
Es decir, se ha producido un vaciamiento, un intento de despersonalización, y, además de la despersonalización, vean ahí cómo comienzan a sustituirse por conductas automáticas y entrenamientos conductuales.
The relevance, here, of applying microscopic vision is that when we depersonalize the sound of the music and the hand of its player, we also divest the noise and the teenager of being demons.
Lo relevante de aplicar una visión microscópica es que, cuando despersonalizamos el sonido de la música y la mano del que la toca, también despojamos al ruido y al adolescente de ser unos demonios.
Depersonalize your responses and don't assume you have control over the imaginary friend's actions; because in reality you don't.
Contéstele de una manera impersonal y no suponga que usted tiene el control sobre las acciones del amigo imaginario, porque en realidad no es así.
Palabra del día
la almeja