Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In addition, strict passport scrutiny of all arriving and departing passengers was introduced. | Además, se adoptaron medidas estrictas de control de los pasaportes de los pasajeros que llegaban a Chipre o salían del país. |
Terminal 2 is only a check-in and processing facility for departing passengers, with no gates or arrival facilities. | En la Terminal 2, solo se realiza el registro y los trámites de los pasajeros, no hay puertas ni instalaciones para gestionar vuelos. |
Immigration checks at all border crossing points are carried out in buildings that have separate entrances for arriving and departing passengers. | Los controles de inmigración en todos los puestos fronterizos se hacen en edificios que tienen entradas separadas para los pasajeros que llegan y los que salen. |
Instead, we hurriedly converted military night-vision devices into thermal scanners and used them at the airport so that arriving and departing passengers with fever could be pulled aside for medical examination. | En su lugar, rápidamente convertimos los dispositivos militares de visión nocturna en escáneres térmicos, y los utilizamos en el aeropuerto de manera tal que los pasajeros que llegaban y se marchaban con fiebre podían ser aislados de los demás para practicarles un examen médico. |
Departing passengers pass through the East Hall, the largest airport retail space in the world; if an airport on this scale can be thought of as a city in microcosm then this is its market square. | Los pasajeros de salida atraviesan el vestíbulo este, la mayor zona comercial del mundo dentro de un aeropuerto. Si consideramos el aeropuerto como una ciudad de un microcosmos a pequeña escala, el vestíbulo este sería la plaza del mercado. |
Strict passport scrutiny of arriving and departing passengers. | Escrutinio estricto de los pasaportes de los pasajeros que llegan y salen. |
The newer terminal opened in February 2009 and serves departing passengers. | La terminal más nueva abrió sus puertas en febrero 2009 y sirve que salen pasajeros. |
In addition, strict passport scrutiny of all arriving and departing passengers is in place. | Además, se revisan estrictamente los pasaportes de todos los pasajeros que llegan y parten. |
Disguised as tourists, TLC inspectors attempted to hail vehicles dropping off departing passengers. | Disfrazados como turistas, los inspectores de la TLC intentaron detener vehículos que dejaban a pasajeros en el aeropuerto. |
There will be a waiting area in the terminal for arriving and departing passengers. | Existirá una zona de espera en la terminal para los pasajeros con vuelos de salida y de llegada. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
