Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tipo de departamento universitario (solo universidades españolas) [4 categorías] 13. | Type of university department (only Spanish universities) [4 categories] 13. |
Empiece contactando el departamento universitario más cercanamente conectado con el trabajo que usted haga. | Start by contacting the university department most closely connected to the work you do. |
Los dos alcanzan, al final de sus vidas, la dirección de un departamento universitario. | Towards the end of their lives, both became directors of university departments. |
Una vez graduada, fue profesora en un departamento universitario en el que las mujeres eran una minoría inferior al 5 %. | After graduating, she taught in a university department where the female presence was less than 5%. |
El único departamento universitario en esta convocatoria y el único existente dentro del ámbito de las ingenierías. | It is the only university department to achieve this at this announcement and the only one in the field of engineering. |
Profesor de alto rango de psicología infantil en Suecia, el Dr. Abbas retorna ahora a Irak a trabajar estrechamente con un departamento universitario del norte de Irak. | A senior lecturer in child psychology in Sweden, Dr. Abbas is now returning to Iraq to work closely with a university department in northern Iraq. |
Se trasladó a la ubicación actual en 1871, estableció la Escuela de Medicina de 1873, y el departamento universitario oficial con Economía, Ley y Alfabetización en estudio 1890. | It moved to the current location in 1871, established the Medical school in 1873, and the official university department with Economics, Law and Literacy study in 1890. |
La lógica inherente es que cualquier departamento que no produzca riqueza o cualquier departamento universitario, que no esté dedicado a hacer algo para ayudar a la industria o los negocios, no sirve para nada. | The logic of that is that any department that does not produce wealth or any department in the universities that is not tied into doing something to help industry or business is useless. |
Xavier Ribas desarrolló esta investigación en colaboración con la historiadora Louise Purbrick y el fotógrafo Ignacio Acosta en la Universidad de Brighton, lo que hace de este un proyecto artístico a caballo entre el museo y el departamento universitario. | Ribas developed this research in collaboration with historian Louise Purbrick and photographer Ignacio Acosta at the University of Brighton, making this an artistic project with one foot in the museum and the other in the university department. |
McLaren sostiene que pese a no ubicarse físicamente en ninguna escuela ni en ningún departamento universitario, la pedagogía crítica constituye un conjunto homogéneo de ideas catalizado por el interés de los teóricos críticos de fortalecer a los débiles y de transformar las desigualdades y las injusticias sociales. | McLaren maintains that although not physically located in any school or university department, critical pedagogy constitutes a homogenous set of ideas catalyzed by the interest of critical theorists to empower the weak and to transform social inequality and injustice. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
