Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Hyperglycemia stimulates cell apoptosis resulting in endothelial denudation.
La hiperglucemia estimula la apoptosis celular resultando en una denudación endotelial.
The denudation of the fleshy fruits of winter: Littoral of the vast brightness.
La denudación de los frutos carnosos del invierno: Litoral de la vasta claridad.
Proximal tubule is the more involved with basal denudation and lumen occupied by cellular detritus.
El túbulo proximal es el más afectado, con denudación de la basal y luz ocupada por múltiples detritus celulares.
If the epithelium of the cornea has undergone massive destruction, and a multiple denudation of nerves has occurred, the physician installs an intraocular protective lens.
Si el epitelio de la córnea ha sufrido una destrucción masiva y se ha producido una denudación múltiple de los nervios, el médico instala una lente de protección intraocular.
Tire tracks disfigure the appearance of the land and can also become channels for water, thus advancing soil erosion and the denudation of vegetation.
Las huellas de los neumáticos desfiguran el aspecto de la tierra y también pueden convertirse en canales de agua, promoviendo así la erosión del suelo y la destrucción de la vegetación.
As Lyell has well remarked, the extent and thickness of our sedimentary formations are the result and the measure of the denudation which the earth's crust has elsewhere undergone.
Como Lyell ha hecho muy bien observar, la extensión y grueso de las formaciones sedimentarlas son el resultado y la medida de la denudación que ha experimentado la corteza terrestre.
The fragile ecosystem of the hills has come under severe pressure because of large areas under river valley projects, denudation of forests and adverse effects of floods, amongst others.
El frágil ecosistema de las colinas ha sido afectado gravemente por proyectos relacionados con el valle del río, la despoblación forestal y los efectos adversos de inundaciones, entre otras cosas.
As Lyell has well remarked, the extent and thickness of our sedimentary formations are the result and the measure of the denudation which the earth's crust has elsewhere undergone.
Como Lyell lia observado perfectamente, la extensión (yesposorde nuestras formaciones sedimentarias, son el resultado y la medida de la denudación que la corteza de la tierra ha sufrido en otras partes.
Comparison with long-term denudation rates reported in a wide range of climatic regimes suggests that our estimates cannot be explained by the current rainfall in the PrecordiUera.
La comparación con valores de tasas de denudación de largo tiempo reportadas para un amplio rango de regímenes climáticos sugiere que estas estimaciones no pueden ser explicadas por las actuales tasas de precipitación de la Precordillera.
For the last ~10 Myr we obtained long-term denudation rates of 7.33±1.6 m/Myr in the San Andrés drainage basin and 13.59±1.9 m/Myr in the El Salado drainage basin.
Para los últimos 10 Myr se obtuvo tasas de denudación de largo tiempo de 7,33±1,6 m/Myr en la cuenca vertiente de San Andrés y de 13,59±1,9 m/Myr en la cuenca vertiente de El Salado.
Palabra del día
asustado