dentera

la dentera(
dehn
-
teh
-
rah
)
Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
sustantivo femenino
1.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(envidia)
a. envy
La dentera de Juan cuando todo el mundo encuentra trabajo menos él es lógica.It's logical that Juan should feel envy when everyone has found work except him.
b. jealousy
Me da dentera cuando veo a la gente en pareja.I feel jealousy I see people going around as couples.
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Mi vecino tiene una terrible enfermedad de la piel y nada más verlo me da dentera.My neighbor has a terrible skin condition and just seeing him makes me cringe.
Siempre siento dentera con el chirrido de las uñas arañando la pared.The squeaking sound of somebody's nails scraping on the wall always sets my teeth on edge.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Ejemplos
Frases
Traductores automáticos
Traduce dentera usando traductores automáticos
Palabra del día
el espantapájaros