Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It's a type of fossilized dental plaque that is called officially dental calculus. | Es un tipo de placa dental fosilizada que se llama formalmente cálculo dental. |
Hard against dental calculus: Movements in sound frequency leave hard supragingival dental calculus with no chance. | Dro contra el sarro dental: los movimientos con frecuencia sónica eliminan eficazmente el sarro dental duro supragingival. |
For example, vegetable microremains fro dental calculus have been used to identify the use of plants in hominids, like Neanderthals and 'Australopithecus sediba'. | Por ejemplo, los microrrestos vegetales de los cálculos dentales se han utilizado para identificar el uso de las plantas en los homínidos, como los neandertales y los 'Australopithecus sediba'. |
This discovery shows that dental calculus is, probably, a very useful reservoir of the diet, but at the same time more complicated than what it was expected. | Este descubrimiento demuestra que el cálculo dental es, probablemente, un reservorio de la dieta muy útil, pero a la vez más complicado de lo que originalmente se pensaba. |
Researchers increasingly use the particles of plants which are trapped in the dental calculus in order to reconstruct the alimentary choice of population from the past. | Los investigadores utilizan cada vez más las partículas de las plantas atrapadas en el cálculo dental para reconstruir cuál era la elección alimentaria de las poblaciones del pasado. |
They'd looked at dental calculus under a microscope, and what they had found was things like pollen and plant starches, and they'd found muscle cells from animal meats and bacteria. | Miraban el cálculo dental bajo el microscopio y solo encontraban cosas como polen, almidones vegetales, células musculares de carne animal y bacterias. |
After about a week, the plaque begins to mineralise: calcium and phosphate from saliva are deposited in the bacterial colony and harden it, leading to dental calculus. | Aproximadamente una semana más tarde, la placa empieza a mineralizarse: el calcio y el fosfato de la saliva se depositan en la colonia bacteriana y la endurecen, provocando el cálculo dental. |
However, deducing the use of plants from dental calculus is still a challenge to refine and improve, because until now, very few studies have tried to correlate the data that the dietary registers provide. | Ahora bien, deducir el uso de las plantas a partir del cálculo dental es aún un reto que habrá que afinar y mejorar, porque hasta ahora muy pocos estudios han intentado correlacionar los datos que aporta con los registros dietéticos. |
Definition English: Removal of dental plaque and dental calculus from the surface of a tooth, from the surface of a tooth apical to the gingival margin accumulated in periodontal pockets, or from the surface coronal to the gingival margin. | Definición Español: Eliminación de la placa y de cálculos dentales de la superficie de un diente, desde la superficie apical de un diente al borde gingival acumulado en bolsas periodontales, o desde la superficie coronal al margen gingival. |
Definición Inglés: Chronic inflammation and loss of PERIODONTIUM that is associated with the amount of DENTAL PLAQUE or DENTAL CALCULUS present. | Definición Español: Inflamación crónica y pérdida de PERIODONCIO que se asocia con la cantidad de PLACA DENTAL o presencia de CÁLCULOS DENTALES. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
