Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Les decimos a ustedes, dense cuenta de esta verdad ahora.
We say to you, realize this truth now.
Y dense cuenta, aún no estoy en la cárcel.
And notice, I'm still not in jail.
Por favor, dense cuenta de que todos somos únicos y debemos aceptar eso.
Please realize we are all unique, and we need to embrace that.
Siempre han involucrado sus emociones, pero dense cuenta que estos están bajo su control.
It has always involved your emotions, but realise that they are under your control.
Y dense cuenta de esto; pueden andar en tinieblas y ser muy, muy moral.
And realize this: you could walk in darkness, and be very, very moral.
Miren a su alrededor AHORA y dense cuenta de los cambios que se están realizando.
Look around you NOW and notice the changes that are taking place.
Gente dense cuenta que NO soy yo, sino del ESPÍRITU SANTO que estos dones se presentan.
People, realize it is NOT of me, but of the HOLY SPIRIT that these gifts come forth.
Vean todo el largo mensaje arriba y dense cuenta de que estas tácticas no son nuevas en su totalidad.
See the long message at the top and realise that these tactics aren't entirely new.
Sin embargo, por favor dense cuenta, que la dinámica de vuestra relación es el problema, no la otra persona.
Please realize, however, that the dynamics of your relationship is the problem, not the other person.
Por favor dense cuenta que las oportunidades de educarse por su cuenta son inmensas y que no existen límites.
Please recognize that your opportunities to educate yourself richly are absolutely boundless.
Palabra del día
el rocío