Denr | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

About 295,000 cubic meters of toxic tailings remain in the two rivers, according to the DENR.	Unos 295,000 metros cúbicos permanecen todavía hoy en los ríos, según el DMNR.
This month, the DENR and Marcopper are scheduled to identify structures in the San Antonio mine site that badly need repairs.	Este mes, el DMNR y Marcopper tienen programado identificar estructuras en la vieja mina que necesitan reparaciones urgentes.
For the DENR, the corresponding figures are 2,937,067 of 3,771,441 hectares or 78 per cent.	Para el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, las cifras correspondientes son de 2.937.067 ha de 3.771.441 ha, o el 78%.
On appeal the Supreme Court held that the DENR Panel of Arbitrators had no jurisdiction over the complaint.	Al resolver el recurso interpuesto, la Corte Suprema sostuvo que el Grupo de Árbitros no era competente para conocer de esa solicitud.
In 2016, he appointed Gina Lopez [a renowned environmentalist] as the acting secretary of the Philippines' Department of Environment and Natural Resources (DENR).	En 2016, nombró a Gina Lopez [una reconocida ambientalista] como secretaria interina del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales de Filipinas (DENR).
Communities had no idea if those responsible held a special tree cutting permit from the DENR, as required by law.	Las comunidades no tenían idea si los responsables tenian autorización de la Departamento de Ambiente y Recursos Naturales, como lo exige la ley.
With UNDP assistance, DENR has been conducting environmental assessments that will help them draft an effective environmental restoration plan.	Con asistencia del PNUD, el Departamento de recursos ambientales y naturales ha realizado evaluaciones ambientales que les ayudarán a preparar un plan eficaz de restauración del medio ambiente.
A report on the alternative livelihood programme has been submitted by DENR and the government of Guimaras province.	El Departamento de recursos ambientales y naturales y el gobierno de la provincia de Guimaras han presentado un informe sobre el programa de medios de vida alternativos.
DENR/FAO/ITTO regional workshop on improving forest law compliance and governance in Southeast Asia \| The International Tropical Timber Organization (ITTO)	Taller regional de DENR/FAO/OIMT para mejorar la aplicación de la legislación forestal y la gobernanza en el sudeste asiático \| The International Tropical Timber Organization (ITTO)
As a first step in its gender mainstreaming strategy, DENR focused on its community-based forestry program.	Como primer paso de su estrategia de incorporación de la perspectiva de género, el Ministerio del Medio Ambiente y los Recursos Naturales se centro en sus programas de silvicultura comunitaria.