denodado
denodado
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (literario) (decidido e incansable)
Una palabra o frase que solamente se usa por escrito, en la literatura o escritura establecida (p. ej. había una vez).
a. determined
El Gobierno está haciendo denodados intentos por frenar la expansión del nuevo coronavirus.The government is making determined attempts to curb the spread of the novel coronavirus.
b. indefatigable (formal)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
Años de denodados esfuerzos fructificaron por fin en 1920 cuando las mujeres adquirieron el derecho al voto.Years of indefatigable efforts finally paid off when women were granted the right to vote in 1920.
c. unflagging
El personal médico y de enfermería del hospital luchó contra la pandemia con denodada generosidad.The hospital doctors and nurses fought against the pandemic with unflagging generosity.
d. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Clara y Sandro hacen denodados esfuerzos por dar una buena educación a sus hijos.Clara and Sandro do their utmost to make sure their kids get a good education.
La señora Sastre sostuvo una denodada lucha contra el cáncer.Mrs. Sastre fought back tirelessly against cancer.
2. (literario) (acérrimo)
Una palabra o frase que solamente se usa por escrito, en la literatura o escritura establecida (p. ej. había una vez).
a. staunch
Claudio y Fátima son denodados partidarios de la educación pública.Claudio and Fatima are staunch supporters of public education.
b. steadfast
Alemany fue una denodada defensora de los derechos civiles de las minorías étnicas.Alemany was a steadfast defender of the civil rights of ethnic minorities.
3. (literario) (valeroso)
Una palabra o frase que solamente se usa por escrito, en la literatura o escritura establecida (p. ej. había una vez).
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce denodado usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
