Nuestro Departamento siempre ha trabajado denodadamente para satisfacer estas exigencias. | Our Department has traditionally worked hard to meet these demands. |
El gran doctor Garson ha estado trabajando denodadamente, ¿verdad? | The great doctor Garson's been hard at it, has he? |
La Asamblea Constituyente ha trabajado denodadamente en la redacción de una constitución. | The Constituent Assembly has been working vigorously on drafting a constitution. |
A tal fin, su delegación seguirá trabajando denodadamente con las demás. | To that end, his delegation would continue to work tirelessly with others. |
Trabajamos denodadamente para dar participación al sector privado en nuestra labor. | We are working hard to engage the private sector with our work. |
No obstante, emprendieron denodadamente la labor de resolver sus múltiples problemas. | Nevertheless, they courageously set about the task of solving their manifold problems. |
Todos los participantes han trabajado denodadamente con nosotros, y con un empeño constructivo. | All participants have worked hard with us and engaged constructively. |
El Parlamento ha trabajado denodadamente para realizar mejoras notables al sistema de comitología. | Parliament has worked furiously to make substantial improvements to the comitology system. |
Seguiremos esforzándonos denodadamente por atender a estas cuestiones. | We will continue to work hard to address these issues. |
Por su parte, Indonesia está comprometida a trabajar denodadamente para lograr ese objetivo. | Indonesia, for its part, is committed to working earnestly to attain that objective. |
