Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A esta fecha se mantiene la cifra de 3 casos fatales por dengue hemorrágico. | To date, there have been 3 fatal cases of DH. |
El dengue y el potencialmente fatal dengue hemorrágico se transmiten por la picadura del mosquito Aedes aegypti. | Dengue and the potentially fatal DHF are transmitted by the bite of the Aedes aegypti mosquito. |
Un ejemplo de este tipo de respuesta fue usado en Cuba, que tuvo una grave epidemia de dengue hemorrágico en 1981. | An example of such a response is that of Cuba, which was faced with a serious outbreak of DHF in 1981. |
Las enfermedades se agravan por la falta de higiene: tos, malaria, dengue hemorrágico, piojos, infecciones de la piel, envenenamiento de la sangre por mercurio, etc. | Infirmities are worsened by lack of hygiene: coughs, malaria fever, hemorrhagic dengue, lice, skin infections, blood poisoning caused by mercury. |
Con el tiempo se sabría que, incluso, la cepa que se identificó como trasmisora del dengue hemorrágico en aquel momento no existía en el mundo, luego, es una cepa, evidentemente, de laboratorio. | Over time, it would also be revealed that the strain that was identified as causing the hemorrhagic dengue outbreak in Cuba did not exist in the world at that time outside of laboratories. |
Durante más de dos décadas la empresa trabajó en la elaboración de la vacuna e informó que con sus estudios demostró capacidad para prevenir 8 de cada 10 hospitalizaciones por dengue y hasta el 93 % de los casos más graves, los del dengue hemorrágico. | Its lab has been working on the vaccine for more than two decades and reports that its studies of the vaccine's use showed a capacity to prevent 8 of every 10 hospitalizations and up to 93% of the most serious cases, which involve the hemorrhagic strains. |
¿Qué nos dice este caso de estudio del dengue hemorrágico? | What does the dengue hemorrhagic fever case study tell us? |
Aparecieron casos con los síntomas del dengue hemorrágico en Tailandia en 1950. | Cases with dengue fever symptoms appeared in Thailand in 1950. |
El dengue hemorrágico es una variante más mortífera del dengue. | Dengue hemorrhagic fever is a life-threatening form of dengue. |
ECM de sangrado debido a la fiebre del dengue hemorrágico. | NDE from bleeding due to Hemorrhagic Dengue Fever. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
