Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The best we can do is to initiate a denaturalization procedure.
Lo mejor que podemos hacer es poner en marcha un procedimiento de desnaturalización.
The denaturalization of the initial proposal divided the group that propelled it.
La desnaturalización de la propuesta inicial dividió al conjunto que la impulsaba.
And in reviewing denaturalization cases, we have carefully examined the record ourselves.
Y en nuestras revisiones de casos de desnaturalización, hemos examinado las actas con todo cuidado.
This decision resulted in the denaturalization of some who had previously become U.S. citizens.
Esta decisión produjo la desnaturalización de aquellos que previamente habían obtenido la ciudadanía.
LatinArt:In your work there is a permanent denaturalization of the relationship between the subject and the object.
LatinArt:En tu obra hay una permanente desnaturalización de la relación entre el sujeto y el objeto.
Significantly, this view accords with the policy considerations informing the Court's decisions in the area of denaturalization.
Significativamente, esta opinión es compatible con las consideraciones políticas que iluminan las decisiones de la Corte en materia de desnaturalización.
Any less exacting standard would be inconsistent with the importance of the right that lis at stake in a denaturalization proceeding.
Cualquier criterio menos riguroso sería incompatible con la importancia del derecho que está en juego en un procedimiento de desnaturalización.
The District Court entered judgment for petitioner, but the Court of Appeals reversed and ordered entry of a judgment of denaturalization.
El Tribunal de Distrito falló a favor del solicitante, pero el Tribunal de Apelaciones revirtió el fallo y ordenó dictar fallo de desnaturalización.
The denaturalization proceedings of the said SS Totenkopf members in the United States courts have taken place over the course of the last 20 years.
Los procedimientos de desnaturalización de los SS Totenkopf mencionados ante tribunales estadounidenses se han desarrollado a lo largo de los últimos 20 años.
In case after case, we have rejected lower court efforts to moderate or otherwise avoid the statutory mandate of Congress in denaturalization proceedings.
En numerosas sentencias, hemos rechazado los intentos de tribunales de menor jerarquía de moderar o eludir en algún modo en procedimientos de desnaturalización el mandato legal del Congreso.
Palabra del día
la medianoche