Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tres dormitorios y buhardilla den más un primer piso. | Three bedrooms and loft plus a first floor den. |
Nosotras queremos que nos den más tierra, no es regalada. | We want them to provide us more land, but not as a gift. |
Simplemente no estamos dispuestos a aceptar que se den más pasos para acabar con la democracia en Rusia. | We are not prepared simply to accept that more and more steps are being taken to dismantle democracy in Russia. |
Dewhurst dijo que el Senado tomaría pasos necesarios para asegurar que no se den más apagones en el futuro. | Dewhurst said the Senate will take the steps necessary to make sure that more blackouts won't occur in the future. |
Pero en lo que respecta a Rebecca, no le den más dinero, sin importar lo que diga. | But as far as Rebecca's concerned, no matter what she says, no more money. Akani! |
La mala salud emocional puede debilitar su sistema inmune haciendo que a usted le den más resfriados y otras infecciones durante épocas emocionalmente difíciles. | Poor emotional health can weaken your body's immune system, making you more likely to get colds and other infections during emotionally difficult times. |
Exim muestra entonces por pantalla un informe sobre sus operaciones, que quizá le den más pistas sobre lo que que pueda ir yendo mal. | Exim then displays a report of its operation on the screen, which may give you more hints about what is going wrong. |
Por desgracia, ésta aún no ha sido adoptada, esperamos sinceramente que se den más pasos importantes durante el mandato del Trío de Presidencias y esta Comisión. | Unfortunately, this has not been adopted yet and we sincerely hope that further significant steps will be made during the mandate of the Trio Presidency and this Commission. |
Pero es muy posible que estas actividades puedan ayudarnos a recargar baterías, en el sentido de que nos den más energía y todo eso por el hecho de relajarnos. | But it's quite possible that these activities might help us to recharge our batteries, in the sense of giving us more energy and so on by relaxing. |
Los periodistas no están dispuestos a cambiar su forma de informar, insinúa, a menos que los propios científicos le den más importancia a su comunicación con el resto del mundo. | Journalists, suggested Borchelt, are unlikely to change the way they report unless scientists themselves put a greater priority on engaging with the wider world. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
