If we start with something too complicated it will demotivate and lose interest. | Si empezamos con algo demasiado complicado se desmotivará y perderá el interés. |
We must not demotivate candidates for accession. | No debemos desmotivar a los candidatos a la adhesión. |
But, don't let these numbers demotivate you. | Pero no dejes que estos números te desmotiven. |
How to demotivate completely an enthusiastic and dedicated employee. | Cómo desalentar por completo a alguien entusiasta y dedicado. |
Simple tools are used, complex ones demotivate and overload the organisation with bureaucracy. | Las herramientas simples se usan, las complejas desaniman y sobrecargan de burocracia a la organización. |
That can only demotivate me. | Eso solo me desalentaría. |
One delegate called for limiting negative references that might demotivate people, like the unfinished business of the MDGs. | Un delegado pidió que se limitaran las referencias negativas que podrían desmotivar a la gente, como los asuntos pendientes de los ODM. |
I originally thought that the interlingua would be corrected immediately, but this only serves to demotivate the student by making them feel inadequate. | Antes pensaba que la interlengua debía corregirse de inmediato, pero eso solo sirve para desmotivar al alumno haciéndolo sentirse incapaz. |
However, experience has shown that this policy may demotivate working prisoners who still have to pay their fees and charges. | Sin embargo, la experiencia ha mostrado que esta política puede desmotivar a los presos que trabajan y que tienen que pagar aún sus gastos y adeudos. |
That's why, over time, situations have arisen in them, which initially demotivate them but become a reason to live. | Es por ello, que a lo largo del tiempo se han presentado situaciones en ellos, que al principio los desmotivan pero se convierten en una razón para vivir. |
