Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Cómo podrías demostrar la veracidad— de tu información? | How are you able to substantiate Your information? |
Puede resultar imposible demostrar la veracidad de las declaraciones dado que los juicios de valor no admiten prueba. | Proving the veracity of these statements may be impossible, since value judgments do not allow for proof. |
Puede resultar imposible demostrar la veracidad de las declaraciones dado que los juicios de valor no admiten prueba. | Proving the veracity of these statements may be impossible, since value judgments are not susceptible of proof. |
Puede resultar imposible demostrar la veracidad de las declaraciones dado que los juicios de valor no admiten prueba. | Proving the veracity of these statements may be impossible, since value judgements are not susceptible of proof. |
Asimismo, puede resultar imposible demostrar la veracidad de las declaraciones, dado que los juicios de valor no admiten prueba. | In addition, it may be impossible to prove the veracity of the statements, since value judgments admit of no proof. |
La objetividad se ha definido como un conjunto de estrategias (Tuchman, 1972) que los periodistas utilizan para demostrar la veracidad de sus informaciones. | Objectivity has been defined as a group of strategies (Tuchman, 1972) that journalists use to demonstrate the truthfulness of their information. |
A solicitud de AVAIBOOK, el GESTOR estará obligado a demostrar la veracidad de los hechos a que se refiere este apartado. | At the request of AVAIBOOK, the MANAGER will be obliged to demonstrate the veracity of the facts referred to in this section. |
Ansioso de demostrar la veracidad de su historia, el pescador desembarcó y trajo la piel que había escondido bajo una roca. | Eager to prove his story, the fisherman stepped ashore and brought the sealskin out from under the rock where he had hidden it. |
En este sentido, puede resultar imposible demostrar la veracidad de las declaraciones, dado que los juicios de valor no admiten prueba. | In this regard, it may be impossible to demonstrate the veracity of the statements, since no evidence can be offered as to value judgments. |
De hecho la empresa no pudo justificar ni demostrar la veracidad de los costes de producción que había presentado en la respuesta al cuestionario. | The company actually failed to substantiate and demonstrate the veracity of its cost of production, as reported in the questionnaire reply. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
