Por lo tanto, no demoremos la transmutación de nuestra conciencia. | Therefore, let us not delay the transmutation of our consciousness. |
Quizá lo demoremos, pero al final, no podremos evitarlo. | We may delay it, but in the end, we can't prevent it. |
Simplemente te pido que no nos demoremos, nada más. | I'm simply asking you not to dilly-dally, that's all. |
Cuanto más tiempo nos demoremos, más tiempo habrá pasado. | The longer we linger the more time has gone. |
Tenemos mucho que discutir hoy así que no nos demoremos. | We have a lot to talk about today, so let's get into it without delay. |
Menos o más, dependiendo de lo que nos demoremos en crear estas nuevas condiciones. | More or less, depending on how long we will take to create these new conditions. |
No demoremos esto ahora. | We don't take this now. |
No demoremos ni siquiera por un momento la transferencia de la conciencia al corazón. | One must not delay even for a moment to transfer the consciousness to the heart. |
No demoremos esto ahora. | Let's not take this now. |
Es posible que demoremos un poco en localizar, empacar y enviar los artículos de tu pedido. | We may require a little time to locate, pack and ship items in you order. |
