Tenía un mensaje que entregar, y no se demoraría. | He had a message to deliver, and he would not delay. |
Antes de eso, nosotros habíamos dicho que el hundimiento demoraría 2-3 semanas. | Prior to that, we had stated the sinking would take 2-3 weeks. |
Fácil, amigo, el quiso que supieras que se demoraría. | Easy friend, he wanted to let you know he'd be late. |
Lo demoraría un poco, tal vez. | It slows it down a little bit, maybe. |
Dijeron que demoraría un poco más. | They said it would take a little longer. |
Ello demoraría mucho los objetivos de conclusión de la labor del Tribunal. | This would seriously delay the Tribunal's work completion objectives. |
La frontera económica, sin embargo, no demoraría en llegar. | It would not be long, however, before the economic frontier would arrive. |
Esta última etapa no demoraría mucho. | This last phase would not be so long. |
Pensé que demoraría un segundo. | I thought that would take a second. |
En consecuencia, el enjuiciamiento de todos esos acusados demoraría aproximadamente un año y medio. | Therefore, the trials of all these accused would take approximately one and a half years. |
