Demoniza | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Noten que Pablo no condena, abomina o demoniza el dinero.	Notice that Paul does not condemn, abominate or demonize money.
No todo el mundo demoniza las creencias indígenas, por lo menos, no en Bolivia.	Not everyone demonizes indigenous beliefs, at least not in Bolivia.
Cuando alguien te demoniza sistemáticamente, es natural que quiera tomar represalias cuando se presenta la oportunidad.	When someone routinely demonizes you, you naturally want to retaliate when the opportunity presents itself.
Como parte del relato, el documental demoniza la enseñanza pública, los sindicatos de docentes y los docentes.	As a part of its narrative, the documentary demonises public education, teachers' unions, and teachers.
Si la unanimidad asegura realmente una protección tan eficaz, ¿por qué se la demoniza en todos los asuntos europeos?	If unanimity really ensures such good protection, why is it demonised in all European affairs?
Según eso, toda la rectitud corresponde al estado, y todo el que se oponga al estado se demoniza.	It's where all righteousness accrues to the state, and anyone who opposes the state is demonized.
Luego los demoniza cruelmente y los persigue, desgarrando familias por tratar de escapar de la miseria que este mismo sistema causa.	Then it callously demonizes and persecutes them, tearing families apart for trying to escape the misery this system itself causes.
Si es fácil entender esto, resulta más difícil comprender cómo el sistema mass-mediático capta, neutraliza o demoniza las fuerzas subversivas.	If it's easy to understand this, it's more difficult to understand how mass media system coopted, neutralize or demonize subversive forces.
Una ventaja de esta técnica es que el proceso se demoniza automáticamente por lo que no nos tendremos que preocupar por eso.	One advantage of this is that it automatically daemonizes the process so that we don't have to worry about it.
A lo largo y ancho de Venezuela tanto como en el exterior, se estudia, se critica e incluso se demoniza la planificada reforma constitucional.	All over Venezuela and abroad the planned constitutional reform is being studied, criticized and even bedeviled.