Demodo | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Estesistema degran robustez está completamente encapsulado, demodo quequeda protegido contra elpolvo ylahumedad.	Therobust system is completely encapsulated and thus protected against dust andmoisture.
Ellos no quieren que ganemos, demodo que también sale desinformación para causar duda y confusión.	They don't want us to win, so disinformation is also coming out to cause doubt and confusion.
Pero la protestapública por esta ilegalidad se está oyendo finalmente, gracias a Internet, demodo que sabemos que hay otra gente allá a fuera animada con el mismo propósito que nosotros.	But the public outcry for this illegality is finally being heard, thanks to the internet, so we know there are other like-minded people out there just like us.
A tal fin, es importante realizar una óptimaalineación del sistema de transmisión, demodo que los componentes de la turbinapresenten los menores esplazamientos yhuecos posibles en dirección vertical y horizontaldurante su funcionamiento.	For this purpose, optimum drive train alignment is important so that the turbine components feature the smallest possible offsets and gaps in vertical and horizontal direction during operation.
Demodo que facilitaremos lastransacciones autorizadas entre EstadosUnidos y Cuba.	So we will facilitate authorized transactions between the United States and Cuba.
Este es diferente al resto de los elementos ya que contiene una caja desplegable deModo de tamaño que permite definir tamaño automático para los elementos de código de barras conectados.	It differs from other elements since it contains a Size mode combo box that enables you to define automatic sizing for data connected barcode elements.
Tras las lluvias que afectaron a la región durantela jornada del viernes, las secciones sepresentaron bastante mojadas para las chicas, demodo que Laia optó por evitar riesgos y salir ahacer su propia carrera.	After the rains that affected the region during theday Friday, the sections submitted for the womenwere quite wet, so Laia chose to avoid risks and tomake her own race.