Democracía | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

¿Qué hacemos de las nuevas formas organizadoras en el movimiento altermundialista; cuáles son los temas planteados sobre democracía y el papel de socialistas revolucionarios?	What do we make of the new organizational forms in the global justice movement; what issues do they raise about democracy and the role of revolutionary socialists?
Los EEUU, con sus faltas, tiene una grande historia en hacer un trabajo maravilloso en la región de la OSCE, estaba con frecuencia una guía moral, un facilidador de democracía y un campeón de Derechos Humanos.	The U.S.A., with all its faults and flaws, has a long history of doing excellent work in the OSCE region, oftentimes being a moral guide, facilitator of democratization and a champion of Human Rights.
En una democracía, las fuerzas militares están subordinadas al poder civil.	In a democracy, the military is subordinate to the civilian leadership.
En particular, el ministro del Interior, Pascal Barandagiye, solicitó en agosto la disolución judicial del principal partido de oposición, Movimiento por la Solidaridad y la Democracía (MSD).	Notably, Interior Minister Pascal Barandagiye requested in August that the courts dissolve major opposition party MSD.
La sociedad está rechazando estas políticas y esto ha llegado al parlamento donde Pasok (el partido tradicional ex-socialdemócrata) y Nueva Democracía (el partido capitalista de derechas) han perdido un importante número de sus parlamentarios.	Society is rejecting these policies and that was translated into parliament where Pasok (the traditional ex-social democratic party) and New Democracy (right-wing capitalist party) have lost a big section of their MPs.
La ilusión de democracia es un insulto a nuestra inteligencia.	The illusion of democracy is an insult to our intelligence.
Democracia: Cuerda no es parte de ningún partido o intención.	Democracy: Rope is not part of any party or intention.
El acuerdo también incluye cláusulas sobre derechos humanos y democracia.	The agreement also includes clauses on human rights and democracy.
Cada democracia está ligada a las características de una sociedad.	Every democracy is tied to the characteristics of a society.
Ver también Capítulo Boliviano de Derechos Humanos, Democracia y Desarrollo.	See also Bolivian Chapter of Human Rights, Democracy and Development.