A la emperatriz Sisi le encantaban sobre todo los (violas) dulces de Demel. | Empress Sisi was particularly fond of the (violet) sweets from Demel. |
Por cierto, en Demel, desde hace 200 años, solo hay personal femenino. | At Demel, the sales and serving personnel have been exclusively female for 200 years. |
La gente cordial, la comodidad superior y la aislamiento pacífica le aguardan en el Hotel Demel elegante. | Cordial people, superior comfort and peaceful privacy await you at the elegant Hotel Demel. |
Justo a la vuelta de la esquina de Demel, encontrará el Palacio de Hofburg – antiguo palacio imperial (residencia de invierno) de la dinastía Habsburgo. | Just around the corner from Demel, you will find the Hofburg Palace–former imperial palace (winter residence) of the Habsburg dynasty. |
Puede hacerlo en Demel Konditorei que fue establecido en el 1786 y tiene la etiqueta oficial de la panadería imperial y real de la confitería de la corte. | You can do that at Demel Konditorei that was established in 1786 and has the official label of Imperial and Royal Court Confectionary Bakery. |
El establecimiento se encuentra a 5 o 10 minutos a pie de cafeterías famosas, como Hawelka y Demel, así como de la escuela española de Equitación y del palacio de Hofburg. | Famous cafés like Hawelka and Demel, the Spanish Riding School and the Hofburg Palace can all be reached on foot within 5 to 10 minutes. |
El establecimiento se encuentra a entre 5 y 10 minutos a pie de cafeterías famosas, como Hawelka y Demel, así como de la escuela española de equitación y del palacio de Hofburg. | Famous cafés like Hawelka and Demel, the Spanish Riding School and the Hofburg Palace can all be reached on foot within 5 to 10 minutes. |
Nuestro servicio de alquiler de coche puede llevar a los menor de atractivos turísticos en Viena junto con los más populares, tales como la pastelería Demel, conocida por sus hermosos pasteles, tartas y variedades de pan. | Our car rental services can take you to the lesser known attractions in Vienna along with the popular ones, such as the Demel Bakery, known for its beautiful pastries, cakes and bread varieties. |
Alquiler de coches en Viena Nuestro servicio de alquiler de coche puede llevar a los menor de atractivos turísticos en Viena junto con los más populares, tales como la pastelería Demel, conocida por sus hermosos pasteles, tartas y variedades de pan. | Car rental in Vienna Our car rental services can take you to the lesser known attractions in Vienna along with the popular ones, such as the Demel Bakery, known for its beautiful pastries, cakes and bread varieties. |
El Hotel Demel da la bienvenida a cada visitante de la región. | Hotel Demel welcomes every visitor of the region. |
