Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Me gusta este lugar porque no es demasiado turístico e incluso hay una tienda que vende granos de café tostados.
I like that this place is not touristy and I even found a shop selling roasted coffee beans.
Se trata de un destino exótico y un poco demasiado turístico para mi gusto.
It's a destination a little too exotic for my taste Desk.
Tirana (TIA), la capital de Albania, no es todavía un destino demasiado turístico.
The Albanian capital of Tirana (TIA) is not yet widely known amongst city tourists.
San Pedro de Atacama no es un lugar donde yo ahora quisiera vivir, es demasiado turístico.
San Pedro de Atacama is not now the place where I want to live, it is already very touristy.
A pesar de la belleza del lago, el entorno nos pareció demasiado turístico, con mucho tráfico, demasiados hoteles,etc.
Despite the beauty of the lake, we found it too touristy environment, with lots of traffic, too many hotels, etc.
De todas maneras, el pueblo era demasiado turístico como para quedarnos por la noche y volvimos a la carretera hasta Patara.
Anyway, the town was too touristic as to stay for the night and we returned to the road up to Patara.
Se dice que es demasiado turístico, es verdad, pero fue en Plaka donde la ciudad comenzó a regenerarse después de haber perdido su antiguo esplendor.
It is often accused of having become too touristic, it's true, but it was also in Plaka that the city was regenerated after losing its ancient splendour.
Solamente alrededor del Jardim do Rossio y del Canal Central es un poco demasiado turístico para nuestro gusto pero esto no perjudicará el ambiente de las casas coloridas en el agua.
Just around the Jardim do Rossio and the Canal Centralit's a bit too touristy for our liking but this will not harm the vibe of the colorful houses on the water.
Palabra del día
disfrazarse