Eres demasiado flaca, y no demasiado guapa. | You are too skinny and not pretty at all. |
Ya sabes, demasiado guapa para su propio bien. | You know, too pretty for her own good. |
Eres demasiado guapa para ser una simple camarera. | You're way too pretty to just be a waitress. |
Me parece demasiado guapa para ser institutriz. | I think you're far too pretty to be a governess. |
Déjame decirte... que eres demasiado guapa para estar discutiendo. | Let me say... You are all way too pretty to be arguing. |
Eres demasiado guapa para llorar así. | You're too pretty to cry like that. |
¿No es demasiado guapa para mejor amiga? | Is she too pretty for the best friend? |
Y soy demasiado guapa para la cárcel. | And I'm too pretty for prison. |
Creo que es un poco demasiado guapa. | I think she's a little too pretty. |
Eres demasiado guapa para estar soltera. | You're too pretty to be single. |
