Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tensa el cable de modo que no quede demasiado estirado, pero tampoco demasiado flojo.
Pull the wire so that it is not too taut, but not loose either.
Si la mezcla parece demasiado flojo, añadir más migas de tortilla.
If the mixture seems too loose, add more tortilla crumbs.
Si la mezcla parece demasiado flojo, añadir más miga de pan.
If the mixture seems too loose, add more bread crumbs.
Usted quiere que sea picante pero no demasiado flojo.
You want it to be saucy but not too loose.
Si se siente demasiado flojo, añadir más harina.
If it feels too loose, add more flour.
Si lo pones demasiado flojo no trabajará correctamente.
If you put it too loose does not work correctly.
Asegúrese de que el agarre no es demasiado flojo o demasiado apretado.
Make sure your grip isn't too loose or too tight.
Condones que son aumento demasiado flojo las probabilidades del resbalamiento o salida.
Condoms that are too loose increase the odds of slippage or leakage.
Si es demasiado flojo doblará el pelo.
If it is too loose the hair will fold.
Soy demasiado flojo para levantarme tan temprano.
I am too lazy to get up that early.
Palabra del día
la escarcha