Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Éramos thither escoltado y debido presentado al demarch, o el alcalde, que concedió sobre nosotros la libertad de la ciudad y de la cuál es idad de su propio hogar si la requerimos.
We were escorted thither and duly presented to the demarch, or mayor, who bestowed upon us the freedom of the city and the hospitality of his own home if we required it.
El demarch bailó lo más mejor posible de todos, y después de que dos redondos stately del recinto verde salieran del círculo y miraran la demostración en su ocio, su cara que emitía con el sentido dulce de la seguridad política y el deber realizado fielmente.
The demarch danced best of all, and after two stately rounds of the green inclosure left the circle and watched the show at his leisure, his face beaming with the sweet consciousness of political security and duty faithfully performed.
Las mulas ahora llegan, y después de que salgan muchos adióses buenos nosotros, el Demarch demasiado orgulloso considerar cualquier remuneración para su cuál es idad.
The mules now arrive, and after many kind farewells we depart, the Demarch too proud to consider any compensation for his hospitality.
El hombre cuando él entró con su cuñada a la casa del Demarch, parada afuera con un aire modesto, como José detrás del pilar en el cuadro de Van der Goes'.
The man when he came in with his sister-in-law to the Demarch's house, stood outside with a modest air, like Joseph behind the pillar in Van der Goes' picture.
Palabra del día
hornear