Las zonas más afectadas continúan siendo las provincias de Madrid, Málaga o Barcelona cuya demanda turística, de inversión y vacacional supera a la media Española. | The most affected areas are Madrid, Málaga or Barcelona mainly for their tourism, investment and holiday demand that surpass the Spanish average. |
Lookout Pro: Desde el punto de vista hotelero, ¿cuál es el objetivo principal que uno se plantea a la hora de ejecutar la dirección de un hotel en un municipio pequeño de alta oferta y demanda turística como Tarifa? | Lookout Pro: From a hotel manager's perspective, what are the main points to consider when running a hotel in a small town with high levels of tourism, like Tarifa? |
Palabras clave: accesibilidad turística; demanda turística regional; competitividad. | Keywords: tourism accessibility; regional tourism demand; competitiveness. |
El segundo conocer la demanda turística para incrementarla. | The second is to know the tourist demand in order to increase. |
Ubicado cerca de la playa en una zona de alta demanda turística durante todo el año. | Located close to the beach in an area of high tourist demand throughout the year. |
Los hostales de Sant Antoni suelen ser pequeños negocios familiares surgidos como consecuencia de la demanda turística. | Sant Antoni hostels are usually small family businesses arising as a result of tourism demand. |
En 1991 la guerra del Golfo frenó la demanda turística en las Maldivas y en el Yemen. | In 1991, the Gulf war slowed down the tourist demand in the Maldives and Yemen. |
Los alquileres a corto plazo serán más baratos en el invierno fuera de temporada, cuando hay menos demanda turística para ellos. | Short-term rentals will be cheaper in the winter off-season, when there is lower tourist demand for them. |
Durante estos más de 30 años, la marina ha ido creciendo a medida que ha ido aumentando la demanda turística. | During these more than 30 years, the marina has been growing as tourist demand has increased. |
Los hostales de Sant Antoni suelen ser pequeños negocios familiares surgidos como consecuencia de la demanda turística. | Check out Lugar Sant Antoni hostels are usually small family businesses arising as a result of tourism demand. |
