Delmundo | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Hablen acerca de cómo la cobertura de los medios dan forma a nuestra comprensión delmundo.	Talk about how media coverage shapes our understanding of theworld.
Es una voz potente, formada por cientos demiles de voces alrededor delmundo. >>	It is a powerful voice, created fromhundreds of thousands of voices around the world.
Estamos presentes en las competiciones más importantes delmundo del motor, en ellas probamos nuestroslubricantes.	We are present in the most important competitions of theworld of motorsport, where we test ourlubricants.
Estamos presentes en las competiciones más importantes delmundo del motor, en ellas probamos nuestroslubricantes.	We are present in the most important competitions of theworld of motorsports, where we test ourlubricants.
Recibe desde hace varios años gente de todas partes delmundo en su casa.	She has been having people for all over the world at her home for many years.
Esto causaría una sublevación que reverberaría alrededor delmundo y traería algunas observaciones bien-elegidas al frente para laexposición.	This would cause an uprising that would reverberate around the world and bring a few well-chosen remarks to the front for exposure.
El servidor de la aplicación ACCO-WEB posibilita gestionar elacceso alos objetos desde cualquier lugar delmundo víael navegador web.	ACCO Web application server enables managing the access to facilities from any location in the world via an Internet browser.
En Schindler somos: ingenieros, pioneros, innovadores y visionarios - una familia muy grande de especialistas de movilidad urbana dedicada a hacer delmundo del mañana un mejor lugar para vivir.	We are Schindler: engineers, pioneers, innovators and visionaries–a very large family of urban mobility specialists dedicated to make tomorrow's world a better place to live in.
Presentada por Washington como un organismo independiente que se esfuerza por favorecer eldesarrollo através delmundo, laUSAID funciona enrealidad con fondos del contribuyente estadounidense, aprobados por el Congreso, y sus líneas de trabajo son trazadas por el Departamento de Estado.	Portrayed by Washington as an independent organization that strives to promote development throughout the world, USAID is actually a federal agency, funded by the federal budged - hence the U.S. taxpayer - with the approval of Congress and whose objectives are set by the State Department.
Si el resultado de la conferencia de Yalta fue una división delmundo en dos zonas de influencia, en las que se desplegaron losejércitos de las dos superpotencias de aquella época, lo cierto esque noexisten hoy en día contornos bien delimitados entre zonas de influencia.	If the Yalta conference resulted in a division of the world into two spheres of influence, on which were deployed armies of the two great powers of the time, today, there are no lines of demarcation between very specific areas of influence.