The popular trekking path, Via dell'amore, in Cinque Terre National Park is 5 minutes' walk away. | La popular ruta de senderismo de la Via dell'amore, en el Parque Nacional Cinque Terre, está a 5 minutos a pie. |
In Il teatrino dell'amore (The Little Theatre of Love), objects as characters expressed their different situations by sounds instead of words. | En Il teatrino dell'amore (El teatrito del amor), si bien los objetos permanecían mudos, los personajes expresaban diferentes situaciones con la ayuda de los sonidos. |
The Via Dell'Amore is temporarily closed to the public due to a mud slide that has made it inaccessible. | La Via Dell'Amore está temporalmente cerrada al público debido a un problema que la ha hecho inaccesible. |
It is close to the Via dell'Amore route to Manarola, and within short walking distance of all services. | Se encuentra cerca de la ruta Vía dell'Amore, que llega hasta Manarola, y a poca distancia a pie de todos los servicios. |
It is a few steps from the Via dell'Amore footpath and features a shop selling trekking equipment. | Se encuentra a poca distancia a pie de la ruta Via dell'Amore y cuenta con una tienda de material de senderismo. |
In 1970 he visited Italy as a guest of President Giuseppe Saragat, and in Milan he met Giordano Dell'Amore, President of Italian Savings Banks Association. | En 1970 visitó Italia, invitado por el presidente Giuseppe Saragat, y en Milán se reunió con Giordano Dell'Amore, presidente de la Asociación Italiana de Ahorro y Bancos. |
About 12 km long, it is mostly composed of paths, mule tracks and the remaining part of the Via dell'Amore promenade and internal roads linking the five villages. | Con alrededor de 12 km de longitud, se compone principalmente de caminos, senderos de mulas y la parte restante del paseo Via dell'Amore y las carreteras internas que unen los cinco pueblos. |
As a case in point, Philip Manning, paleontologist from Britain's University of Manchester, led an excavation team that uncovered a duckbilled dinosaur about the size of a hippo (Dell'Amore, 2009). | Como un buen ejemplo, Philip Manning, paleontólogo de la Universidad Británica de Manchester, dirigió un equipo de excavación que descubrió un hadrosaurio aproximadamente del tamaño de un hipopótamo (Dell'Amore, 2009). |
