It is not possible to change the delivery day or delivery time once the shipment has been dispatched. | No es posible modificar ni el día ni la hora de entrega una vez despachado el envío. |
For each auction a delivery day has been determined, this information is listed in the specific auction terms. | Hay un día determinado de entrega para cada subasta, información que se encuentra detallada en los términos específicos de la subasta. |
An exception occurs when a package or shipment encounters an unforeseen event, which could result in a change to the expected delivery day. | Una excepción ocurre cuando un paquete o envío es afectado por un evento imprevisto, el cual podría ocasionar un cambio en el día de la entrega programada. |
They will usually try to deliver again the next day, but alternatively you can contact them directly using the details they provide on the card, to arrange a different delivery day. | Generalmente intentan entregar de nuevo al día siguiente, pero si lo prefiere, puede contactar con ellos directamente usando la información proporcionada en la tarjeta para organizar la entrega en otro momento. |
Furthermore, Deutsche Post claims with the 2009 regulatory accounts a new ‘infrastructure mail’ burden that shows the incremental costs of the sixth delivery day (e.g. on average EUR […] million per year). | Además, en la CR 2009 Deutsche Post alega como nueva carga la «infraestructura de correo», que comprende los costes marginales del reparto del sexto día (una media de […] millones EUR anuales). |
I think she was on a fast on delivery day. | Creo que ella estaba en ayuno el día del parto. |
He wants to know if he can change the delivery day to Wednesday. | Quiere saber si puede cambiar el día de entrega al miércoles. |
How is the delivery day planned? | ¿Cómo viene programado el día de entrega? |
According to Domino's statistics, NYE is the busiest pizza delivery day of the year. | Según la estadística de Domino's, Nochevieja es el día más ajetreado del año. |
You will receive an automatic e-mail that enables you to choose an alternative delivery day. | Recibirá un correo electrónico automático que le permitirá elegir otro día de entrega. |
