Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We do not ship with any other company or by regular mail (Correos), but we do accept that you send us a delivery courier, notifying us in advance. | No hacemos envíos con ninguna otra empresa ni por correo ordinario (Correos), pero sí aceptamos que usted nos envíe un mensajero, avisándonos con antelación. |
Thus no VAT is applicable, but most countries apply on delivery a border tax and/or local taxes, which our clients have pay to the delivery courier. | Por lo tanto, el IVA no es aplicable, pero la mayoría de los países aplican a la entrega impuestos fronterizos y/o impuestos locales, que nuestros clientes deben pagar al mensajero realizando la entrega. |
Thus no VAT is applicable, but most countries apply on delivery a border tax and/or local taxes, which our clients have to pay to the delivery courier. | Por lo tanto no se aplica IVA, pero la mayoría de los países cargan impuestos fronterizos y/o impuestos locales para la entrega, que nuestros clientes deberán abonar a la mensajería para la recepción del envío. |
It usually takes no more than 15 working days for the general delivery courier and no more than 7 working days by Express. | Por lo general, los envíos a través de correo ordinario tarda no más de 15 días laborables y no más de 7 días laborables por Express. |
In many cases, the permitted foreign ownership is phased in to reach 100% after a few years (for example express delivery courier services after five years). | En muchos casos, la propiedad extranjera permitida se escalona para alcanzar el 100 por ciento después de pocos años (por ejemplo, después de cinco años en los servicios de mensajeros de entrega urgente). |
Any news regarding the concert held on the Jamiroquai 16 Next July at the Neapolis Festival 2010 a Napoli: now Tickets are also available through the circuit TicketOne, with the possibility of home delivery courier. | Cualquier noticia sobre el concierto realizado en la Jamiroquai 16 El próximo julio en el Festival de Nápoles 2010 a Napoli: ahora Los boletos también están disponibles a través del circuito TicketOne, con la posibilidad de mensajería a domicilio. |
Time of delivery courier The delivery of ordered goods range from 24 to a maximum of 96 hours of shipment by courier service (pick up the shipment at our Logistics Center by courier). | Tiempo de entrega de mensajería La entrega de la gama de pedido de productos de 24 a un máximo de 96 horas de envío por servicio de mensajería (recoger el envío en nuestro Centro de Logística por correo). |
What's the status of that package? - It says "with delivery courier", so you should receive it today. | ¿Cuál es el estado de este paquete? - Dice "con el mensajero", así que deberías recibirlo hoy. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
