Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
DAP Delivered at Place (named place of destination)
DAP Entrega en el lugar (nombre y lugar del destino)
Normally we apply the delivery term free destination for Italy and DAP (Delivered At Place) for the EU.
Normalmente utilizamos la entrega puerto franco para Italia y DAP (Delivered At Place) para la UE.
For example, DAP (Delivered at Place) means that you as a sender pay for the shipping, but the receiver is responsible for taxes and duties.
Por ejemplo, DAP (entrega en el lugar acordado) significa que usted, como remitente, pagará por el envío, pero que el destinatario se hará cargo de los impuestos y aranceles.
DAP Delivered At Place The seller delivers when the goods are placed at the disposal of the buyer on the arriving means of transport ready for unloading at the named place of destination.
DAP Delivered At Place El vendedor entrega cuando las mercancías se encuentran cargadas en los medios de transporte en que arribaron, y están a disposición del comprador, listas para ser descargadas en el lugar de destino estipulado.
Palabra del día
salir del cascarón