Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Un aspecto del apoyo operativo es el delito financiero, en particular el blanqueo de dinero. | One dimension of operational support is financial crime, including money-laundering. |
El motivo principal de gran parte de la delincuencia organizada es el delito financiero. | The primary motive of much organised crime is financial crime. |
Ningún procedimiento de control de cuentas del mundo y ningún mecanismo de control interno pueden garantizar al 100 % que nunca se producirá un caso de fraude o delito financiero. | No auditing procedures in the world and no internal control mechanisms put in place will be able to 100% guarantee that fraud or financial wrongdoing will never take place. |
El proyecto de convenio propone que no se pueda utilizar el secreto bancario como razón para rechazar una solicitud de información de un Estado miembro a otro sobre una persona de la que se sospeche que haya participado en un delito financiero. | The draft convention proposes that banking secrecy may not be used as a reason to refuse a request from another Member State for information on somebody suspected of being involved in financial crime. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
