Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Acentúo los contrastes, delimito algunas hojas (3) y comienzo a utilizar un poco de Sepia con Azul Ultramar para realzar las flores. Con el Azul de Prusia, realzo algunos aspectos del fondo (4), colocando el pigmento de una forma densa.
I emphasize the contrasts, outline some leaves (3) and start to use a dab of Sepia with Ultramarine blue to enhance some details of the background (4), putting the pigment in an intense way.
Durante cientos de años, delimitó una frontera vital entre Austria y Moravia.
For hundreds of years, it marked a vital border between Austria and Moravia.
La Corte delimitó la frontera marítima entre ambos Estados en dos etapas.
The Court fixed the maritime boundary between the two States in two stages.
Esta mañana, la policía delimitó un área del matorral que rodea Praia da Luz y empezó su trabajo.
This morning, officers taped off an area of scrubland and set to work.
El Ministerio Federal de Transportes delimitó zonas de baja emisión en grandes ciudades para reducir las emisiones de partículas.
The Federal Ministry of Transport introduced environmental zones in large cities to reduce particulate emissions.
Dicho tratado delimitó la frontera entre ambos pueblos, siendo posteriormente ratificada en una treintena de tratados bilaterales.
The treaty delimited the border between the two nations, and was later ratified in some thirty bilateral treaties.
El año pasado la antigua República Yugoslava de Macedonia delimitó la frontera con Kosovo y mejoró sus relaciones con Grecia.
Last year, Macedonia demarcated the border with Kosovo and improved relations with Greece.
Además, delimitó el Distrito Nacional de Manejo Integrado (DNMI) Yuruparí-Malpelo con una extensión de 2'691.000 hectáreas.
It also signed an order to establish the Yuruparí-Malpelo National Integrated Management District (DNMI), with an extension of 2,691,000 hectares.
Los términos empleados para la búsqueda fueron autoeficacia y desarrollo positivo de los jóvenes, sin delimitó un intervalo de tiempo.
The search terms 'self-efficacy' and 'positive youth development' were used, without delimiting the time interval.
Fuente: Elaboración propia A continuación se delimitó el marco cronológico del estudio, estableciendo dos periodos de siete días.
The following step was to limit the time framework of the study, by establishing two seven-day periods.
Palabra del día
el mantel