Deletéreo | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Creo que ese es otro punto deletéreo para nuestro país.	I believe this to be another harmful element for our country.
Los conflictos armados también han tenido un efecto deletéreo en la integración social.	Armed conflict had also had a debilitating effect on social integration.
Os ayudará a descubrir el amor auténtico, no deteriorado por un permisivismo alienante y deletéreo.	It will help you to discover authentic love, uncorrupted by an alienating and harmful permissiveness.
En fin, un acuerdo entre la DC y los socialistas en ese momento habría sido deletéreo.	So at that moment an agreement between the DC and the Socialists would have been harmful.
Solo quien sabe tenerlos juntos puede abandonar toda forma de peligroso exclusivismo y todo dogmatismo deletéreo.	Only those who know how to keep these together can abandon any form of dangerous exclusivism and all harmful dogmatism.
Esta acción podría, como sugieren varios autores, prevenir el efecto deletéreo de la ventilación en modalidad control.	Several authors have suggested that this action may prevent the deleterious effects of CMV.
Señor Presidente, no es fácil ser justo en un clima deletéreo en el que todos los golpes parecen permitidos.	Mr President, it is not easy to be fair in a pernicious climate where anything goes.
La variabilidad del intervalo RR, latido a latido, provocaría un efecto deletéreo en la función ventricular empeorando la insuficiencia cardiaca.	Beat-to-beat RR interval variability would cause a deleterious effect on ventricular function, worsening heart rate.
A las 2 restantes (p.Cys34Phe y p.Arg365His) se las consideró posiblemente patogénicas, ya que los predictores bioinformáticos indican un efecto deletéreo.	The remaining 2 (p.Cys34Phe and p.Arg365His) were considered possibly pathogenic due to the results of the bioinformatic prediction software.
Incluso las percepciones de conducta impropia son inaceptables, ya que tienen un efecto deletéreo en el cumplimiento de los mandatos de las misiones.	Even perceptions of impropriety were unacceptable since they had a detrimental effect on the fulfilment of mission mandates.