Deleitoso | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

No sé qué es, pero huele muy deleitoso.	Whatever it is, she smells most delectable.
El pueblo de Î desa, ensalzado para sus muchas cataratas, es un pueblo sinceramente deleitoso.	The town of Edessa, extolled for its many waterfalls, is a truly delightful town.
Sí, yo soy muy deleitoso.	Why, yes, I am very, very nifty.
Por años se han ido poniéndose deleitoso, y ahora se están poniendo blancos y deleitables como fueron prometidos.	For years they have been growing delightsome, and they are now becoming white and delightsome, as they were promised.
Podemos tener una rápida experiencia cuando oímos algo deleitoso; pero la repetición de eso una y otra vez embota pronto nuestra sensibilidad.	We may have a quick experience when we hear something lovely; but the repetition of that thing over and over and over again soon dulls us.
Un aspecto especialmente deleitoso de Montezuma es que tiene un centro verdadero, y no es extendido por la costa como en muchas otras comunidades de la playa de Costa Rica.	A particularly delightful aspect of Montezuma is that it has a true downtown, and isn't sprawled along the coast as is common in other Costa Rican beach side communities.
Y al seguir este camino, llegué a ver una antigua ciudad, la capital ancestral habitada por la gente en el pasado, con parques, arboledas, lagos y terraplenes: un lugar deleitoso.	I followed it and saw an ancient city, an ancient capital that had been inhabited by people in the past, with parks, groves, ponds, and ramparts, a delightful place.
Y al seguir este camino, llega a ver una antigua ciudad, la capital ancestral habitada por la gente en el pasado, con parques, arboledas, lagos y terraplenes: un lugar deleitoso.	He would follow it and would see an ancient city, an ancient capital that had been inhabited by people in the past, with parks, groves, ponds, and ramparts, a delightful place.
Es un desempeño divino, maravilloso y deleitoso en el que el tono de la música, la balada y los movimientos elegantes mezclan en el uno al otro y hacen el desempeño un notable uno y autorizan a hombre.	It is a divine, wonderful, delightful performance in which the music tone, ballad and graceful movements blend into one another and make the performance a remarkable one and empowers man.
¿No es indescriptiblemente deleitoso el ver al Salvador en todos Sus oficios, y percibirlo como incomparable en cada uno?— ¿de mover el caleidoscopio, como si fuera, y encontrar nuevas combinaciones de gracias sin igual?	Is it not unspeakably delightful to view the Saviour in all His offices, and to perceive Him matchless in each?--to shift the kaleidoscope, as it were, and to find fresh combinations of peerless graces?