Delegarán | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Los responsables asignarán y delegarán deberes en el ashram.	The leaders will assign and delegate duties at the ashram.
¿A quién se delegarán problemas específicos?	Who will be delegated to deal with specific tasks?
En ninguna parte ninguno de los apóstoles predice que ellos delegarán su autoridad apostólica a otros.	Nowhere do any of the apostles predict that they will pass on their apostolic authority.
Las autoridades nacionales delegarán el control operativo en el Jefe de Misión de la EUPOL RD Congo.	The national authorities shall delegate operational control to the Head of Mission of EUPOL RD Congo.
Los códigos que rigen la descentralización muy probablemente delegarán responsabilidades, pero no atribuciones y recursos.	Local government codes governing decentralisation are more likely to decentralise responsibilities than power and resources.
En consecuencia, las competencias de ejecución en estas materias se delegarán en la Comisión.	Implementing powers in respect of those aspects should therefore be delegated to the Commission.
Las autoridades competentes no delegarán en los organismos de control ninguna de las siguientes funciones:	The competent authorities may not delegate the following tasks to the control bodies;
Cuando la Comisión ejecute el presupuesto en gestión compartida, se delegarán en los Estados miembros competencias de ejecución.	Where the Commission implements the budget by shared management, implementation tasks shall be delegated to Member States.
También es sensato pensar que en los próximos 10 años no se delegarán nuevas competencias a la UE.	It is also sensible to think that no new competences will be delegated to the EU in the next 10 years.
Cuando la Comisión ejecute el presupuesto en régimen de gestión compartida, se delegarán en los Estados miembros competencias de ejecución.	Where the Commission implements the budget under shared management, implementation tasks shall be delegated to Member States.