Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
However, any of these bodies may allow such a State to continue to exercise its vote in that body if, and as long as, it is satisfied that the delay in payment arises from exceptional and unavoidable circumstances. | Sin embargo, cualquiera de esos órganos podrá permitir a ese Estado que continúe ejerciendo su derecho de voto en dicho órgano si estima que el atraso resulta de circunstancias excepcionales e inevitables. |
The delay in payment of contributions is not dictated by a lack of political will. | El atraso en el pago de las contribuciones no obedece a una falta de voluntad política. |
The second problem is one of credits and delay in payment. | El segundo problema tiene que ver con el crédito y con el retraso en los pagos. |
The delay in payment is dependent on the negotiated conditions, and above all, the size of the purchase. | Una demora en el pago depende de las condiciones negociadas y, sobre todo, del tamaño de la compra. |
The delay in payment is dependent on the negotiated conditions, a trend, especially the size of the purchase. | Una demora en el pago depende de las condiciones negociadas y, sobre todo, del tamaño de la compra. |
You should always remember that personal reasons for the delay in payment, such as sudden unemployment, etc., can not render the termination ineffective. | Siempre debe recordar que las razones personales de los pagos atrasados, como el desempleo repentino, etc., no pueden invalidar la finalización. |
Interest was duly paid for five consecutive calendar quarters and on one occasion a contractual penalty was charged for two day's delay in payment. | Los intereses se pagaron debidamente durante cinco trimestres naturales consecutivos, y en una ocasión se cobró una penalización por un retraso en el pago de dos días. |
In case of delay in payment the Customer shall pay interest in default in the amount of eight percent (8%) above the applicable base rate of interest. | En caso de demora en el pago, el Cliente deberá pagar intereses de demora del ocho por ciento (8%) sobre el tipo de interés básico aplicable. |
In case of delay in payment the Distributor shall pay interest in default in the amount of eight percent (8%) above the applicable base rate of interest. | En caso de demora en el pago, el Cliente deberá pagar intereses de demora del ocho por ciento (8%) sobre el tipo de interés básico aplicable. |
In case of delay in payment the Customer shall pay interest in default in the amount of eight percent (8%) above the applicable base rate of interest. | En caso de demora en el pago, el Distribuidor deberá pagar intereses de demora del ocho por ciento (8%) sobre el tipo de interés básico vigente. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
