Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Because most problems in life come from the inability to delay gratification. | Porque la mayoría de los problemas en la vida vienen de la incapacidad para retrasar la gratificación. |
But if you want to reach the very top, you should delay gratification and, of course, become a politician. | Pero si quieren llegar realmente a la cima deberían demorar la gratificación y, claro, ser políticos. |
In order to raise children to become the-best-version-of-themselves, one must be willing to delay gratification. | Para criar hijos de manera que se convierten en la mejor version de si mismos uno tiene que estar dispuesto a demorar la recompensa. |
That child already, at four, understood the most important principle for success, which is the ability to delay gratification. | Ese niño ya a los cuatro años entendía el principio más importante para tener éxito. Que es la habilidad para retardar la gratificación. |
When they grew up, the disciplined children did much better in everything because they had the power to be patient and delay gratification. | Al crecer, los niños disciplinados se desenvolvieron mucho mejor en todo porque tuvieron la capacidad de ser pacientes y retrasar la gratificación. |
For creative tasks, focus and mastery (learning to delay gratification and stifle inappropriate desires) are important skills, and emotional control is essential. | Para las tareas creativas, el enfoque y el dominio (aprender a retrasar la gratificación y sofocar los deseos inapropiados) sin habilidades importantes y el control emocional es esencial. |
Esau's response shows that he cares only for the present––that he is unwilling to delay gratification in favor of building a solid foundation for the future. | La respuesta de Esaú muestra que solo se preocupa por el presente – no es capaz de hacer esperar el hambre a cambio de construir una fundación sólida para su futuro. |
That is, they require interest rates in the hundred or thousands of percents in order to delay gratification and wait until next month for the extra 10 dollars. | Esto quiere decir, que requieren tasas de interés en el rango de los cientos o miles porcentuales para postergar la gratificación y esperar hasta el siguiente mes para los 10 dólares extra. |
Most great performers, Ericsson and others have found, delay gratification and take on the difficult work of practice in the mornings, before they do anything else. | La mayoría de los grandes performance, han descubierto que atrasar la gratificación y hacer el trabajo difícil por las mañanas, antes de cualquier otra cosa suele ser lo mejor para encaminarse hacia el éxito. |
In this age of immediate gratification, when the things of the world are used to fulfill human needs and desires almost as soon as they have them the ability to delay gratification is an important skill. | En esta era de gratificación inmediata, cuando las cosas del mundo son usadas para satisfacer las necesidades y deseos humanos casi tan pronto los sienten, la habilidad para retrasar la gratificación es una capacidad importante. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
