del tiempo de Maricastaña
- Diccionario
USO
Este modismo se puede traducir literalmente como "from the times of Maricastaña".
del tiempo de Maricastaña
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (modismo) (antiguo)
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
a. ancient (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Hermano, este teléfono con tapa es del tiempo de Maricastaña. Creo que es hora de que te consigas uno nuevo.Dude, this flip phone is ancient. I think it's time for you to get a new one.
b. prehistoric (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Este libro de texto es del tiempo de Maricastaña. Describe a Filipinas como un territorio de los Estados Unidos.This textbook is prehistoric. It describes the Philippines as a U.S. territory.
c. medieval (coloquial) (opiniones)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Mi tío Benny tiene unas opiniones del tiempo de Maricastaña cuando se trata de los roles de género.My uncle Benny has some medieval views about gender roles.
d. from the year dot (modismo) (Reino Unido)
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Esta vajilla es del tiempo de Maricastaña. Mi abuela la usó en su boda.This dinner set is from the year dot. My grandma used it at her wedding.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce del tiempo de maricastaña usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
