Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ahora colocar los 13 puntos del pulgar en 1 hilo.
Now place the 13 thumb stitches on 1 thread.
Recoger adicionalmente 4-3 puntos detrás del pulgar = 15-16 puntos.
Pick in addition up 4-3 stitches behind thumb = 15-16 stitches.
Efectos: Posicionamiento y soporte del pulgar, cómoda colocación gracias a las hebillas.
Effects: Positioning and thumb support, comfortable fit thanks to the buckles.
Cualquier bebé puede nacer con una duplicación del pulgar.
Any baby can be born with thumb duplication.
Los esguinces del pulgar pueden ser de leves a graves.
Thumb sprains can be mild to severe.
Ahora pasar los 11-13 puntos del pulgar a un gancho auxiliar.
Now slip the 11-13 thumb stitches on 1 stitch holder.
Uno, dos, tres, cuatro, ¡Declaro la guerra del pulgar!
One, two, three, four, I declare a thumb war!
Trataron de poner mi huella del pulgar en una hoja de papel.
They tried to put my thumb print on a sheet of paper.
La duplicación del pulgar ocurre antes de que nazca el bebé.
Thumb duplication happens before a baby is born.
Cirugía 11/2 estabilización del ligamento del pulgar con fascia (2) (Inka Wollenberg)
Surgery 11/13 thumb ligament stabilization with fascia tissue (2) (Inka Wollenberg)
Palabra del día
el dormilón