El azul del mar y muchas hermosas playas para disfrutar del mar y el sol. | The clear blue sea and many beautiful beaches to enjoy the sea and sun. |
La sensación de AQVA DIVINA sobre el cuerpo es como dejarse envolver en la sensualidad natural del mar y el sol. | The feeling of AQVA DIVINE on the body is like being wrapped in natural sensuality of sea and sun. |
Ofrece una gran variedad de servicios para los amantes del mar y el sol, entre ellos, deportes de vela ligera o windsurf. | It offers a wide variety of services for sun and sea lovers, including sailing and windsurfing. |
Podrá disfrutar del mar y el sol la mayor parte del año gracias a las privilegiadas condiciones climáticas. | Enjoy the sea, the sun and the beach all year round thanks to the exceptional climate of the region. |
Una playa de arena fina de Playa de Aro dejara satisfechos a todos los que prefieren disfrutar del mar y el sol en el verano. | A stunning sandy beach of Platja d'Aro will satisfy everyone who prefer to enjoy the sea and sun in the summer. |
Mucho más desarrolladas están algunas opciones de energías renovables que usan energía natural e inagotable como el viento, las olas del mar y el sol. | Much more developed are some of the renewable energy options, using natural and inexhaustible energy flows like the winds, tides and the sun. |
Disfrute del mar y el sol en las islas de Grecia o contemple la belleza de las montañas y lagos de la región continental. | Greece Bask in the sea and sunshine of Greece's islands or take in the beauty of the mainland's mountains and lakes. |
Estos productos cultivados localmente, nutridos por el suelo volcánico la brisa del mar y el sol del mar Egeo, comparten un sabor completo y único. | These locally grown products nourished by the volcanic soil, the sea breeze and the sunshine of the Aegean Sea, share a unique, full taste. |
Es posible para los clientes del hotel alquilar, con patrón ó sin él, catamaranes, barcos a vela y canoas para disfrutar del mar y el sol de manera activa y apasionada. | Its possible to rent catamarans, sailing boats, and canoes to enjoy the sun and ocean in an active and passionate way. |
La costa central sorprende con playas apenas visitadas, pero en medio de hermosos y encantadores paisajes donde se puede disfrutar del mar y el sol casi en soledad. | The central coast boasts beaches that are hardly visited, yet they are surrounded by stunningly attractive scenery, where you can enjoy the sea and sun in virtual solitude. |
