Entre las contribuciones más importantes se encuentran la determinación precisa de la posición de Valparaíso y las cartas astronómicas del hemisferio sur. | Precise determination of Valparaíso location and southern astronomical charts were among the most important contributions. |
Y los científicos del hemisferio sur no ven muchos de ellos. | And southern hemisphere scientists don't see many of them. |
Es muy real en los países del hemisferio sur. | It is very real in the countries of the southern hemisphere. |
Mediados de invierno, llegamos a la cabeza del hemisferio sur. | Mid-winter, you've got to head for the southern hemisphere. |
Esta imagen es una proyección estereográfica del hemisferio sur de Umbriel. | This image is a polar stereographic projection of the southern hemisphere of Umbriel. |
Es visible en el cielo del hemisferio sur. | It's visible in the skies of the Southern hemisphere. |
Esta imagen es un mapa esterográfico polar del hemisferio sur de Titania. | This image is a polar stereographic map of the southern hemisphere of Titania. |
Esta imagen es un mapa polar estereográfico del hemisferio sur de Ariel. | This image is a polar stereographic map of the southern hemisphere of Ariel. |
La mayoría de los países del hemisferio sur son relativamente pobres. | The majority of the countries in the Southern Hemisphere are relatively poor. |
Nos alegró escuchar que otra mujer del hemisferio sur fue elegida. | We were happy to hear that another woman from the global south was chosen. |
