del copón
- Diccionario
del copón(
dehl
koh
-
pohn
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (coloquial) (usado como adjetivo) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
a. hell of a (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Estamos metidos en un lío del copón.We're in one hell of a mess.
b. helluva (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
¿Has oído eso? ¡Tiene una voz del copón! - Sí, canta muy bien.Did you hear that? He has a helluva voice! - Yeah, he can really sing.
c. huge
Bebí demasiado anoche y hoy tengo una resaca del copón.I drank too much last night, and I have a huge hangover today.
2. (coloquial) (usado como adverbio) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
a. like hell (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Traté de alcanzar al ladrón, pero corría del copón.I tried to catch the thief, but he ran like hell.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce del copón usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
