Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Únicamente se puede alegar su nulidad según los casos expuestos en el articulo 390 del Código Procesal Penal. | Its annulment can only be argued for according to cases contained in Article 390 of the Penal Code. |
Actualmente, no hay una propuesta de reforma, ya que se espera la aprobación de la iniciativa 2630 para promover posteriormente la reforma del Código Procesal Penal. | At present, no reforms have been proposed, pending the adoption of initiative No. 2630, to be followed by a campaign to reform the Code of Penal Procedure. |
Paralelamente a la Comisión de Reforma del Código Penal, se ha creado también una Comisión de Reforma del Código Procesal Penal, por Ley No. | Along with the Committee on Reform of the Penal Code, a Committee on Reform of the Code of Penal Procedure was established under Law No. 17,897, article 21, of 8 September 2005. |
Esto empezó a cambiar con la entrada en vigencia del Código Procesal Penal hacia el 2004, pero tuvieron que ocurrir varios casos para que las autoridades se convencieran que guardar la droga representaba un riesgo. | This began to change around 2004 when the Penal Process Code went into effect, but several cases had to happen before the authorities were convinced that keeping drugs constituted a risk. |
Lo pertinente se encuentra previsto en una serie de normas del Código Procesal Penal (CPP del año 2000) y de la ley General de Bancos (DFL Nº 3 de 1997 del Ministerio de Hacienda). | The relevant rules are to be found in the Code of Penal Procedure of 2000 and the General Banking Law (Ministry of Finance Decree-Law DFL No. 3 of 1997). |
Las principales medidas legislativas y administrativas adoptadas por Polonia en relación con la adaptación de la legislación incluyen las modificaciones del Código Penal y del Código Procesal Penal, del derecho de la aviación y del derecho de la energía atómica. | Major legislative and administrative measures taken by Poland related to the adaptation of the legislation included modifications to Penal Code and Penal Proceedings Code, aviation law and atomic law. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
