Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Creen que van a necesitar que les dejen algo más? | Do you believe they are going to need us to leave them something more? |
Damas y caballeros, por favor dejen algo de espacio a los socorristas. | Ladies and gentlemen, please give the lifeguards some room. |
Espero que algún comentarista nos dejen algo mas para explorar. | Espero que algun comentarista nos dejen algo mas para explorar. |
Oigan, dejen algo para el equipo local. | Hey, leave some for the home team. |
¡Vaya! No les hemos dicho que nos dejen algo de luz. | Darn it, we forgot to ask them to leave us some light. |
Yo apoyo propuestas relacionadas con el ecoturismo, la protección, la educación y la legislación, a pesar de que probablemente estas dejen algo que desear. | I support proposals for eco-tourism, protection, education and legislation, even though they probably leave something to be desired. |
Quiero que mis poemas te dejen algo, una reflexión, un recordatorio de algo que ya sabías o la posibilidad de una perspectiva nueva. | I want my poems to leave you with something, a reflection, a reminder of something you already knew, or the possibility of new perspective. |
El primero subrayó que es, ciertamente, un momento de gran gozo con posibilidades entusiasmantes, incluso si supone que todos dejen algo del pasado. | The latter emphasized that it is certainly a moment of great joy with exciting possibilities, even though each one is being called to lose something of the past. |
Ayuda a la gente a desarrollar su propia cartera personal, ofrece una oportunidad, si es necesario, para que una mamá o un papá le dejen algo a su niño. | It helps people build up their own individual portfolio, provides an opportunity, if need be, for a mom or a dad to leave something to their child. |
Dejen algo de espacio para el Espíritu Santo. | Leave a little room for the Holy Ghost. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
