¿Cómo consiguió Gabriel que Lara y John dejasen de pelear? | How did Gabriel get Lara and John to stop fighting? |
Hace unos días, pidió que lo dejasen abandonar el jurado. | A few days ago, he asked to be let off the jury. |
Y sabemos que Lily no se tomaría bien que la dejasen. | And we know Lily didn't take kindly to being dumped. |
No es culpa mía que te dejasen al margen. | It's not my fault you were kept out of the loop. |
El solo pidió que la dejasen en paz. | He asked only that she be left in peace. |
Tiene que haber algo que dejasen intacto, algo que pueda usar. | There must be something they left intact, something I can use. |
Entonces les pidió a todas mis amigas que dejasen de hablarme. | Then she told all my friends to stop talking to me. |
Siento mucho que no me dejasen hablar contigo antes. | I'm so sorry that they didn't let me talk to you earlier. |
No podía creer que dejasen la casa sola. | Couldn't believe they'd leave the house unattended. |
Ahora, me gustaría que nos dejasen algunas sobras. | Now, I wish they'd left us some pickings. |
