Las personas con intolerancia al gluten pueden dejarse mimar aquí. | People with gluten intolerance can indulge themselves here. |
En nuestra bodega restaurante usted podrá dejarse mimar con delicias culinarias. | In our vault cellar restaurant you can indulge yourself with culinary treats. |
También podrán dejarse mimar con un tratamiento de masaje. | They can also rejuvenate themselves with a massage treatment. |
Los huéspedes podrán dejarse mimar y relajarse en la zona spa del hotel. | Guests can indulge themselves and relax in the hotel's spa zone. |
Como visitante, puede dejarse mimar por completo durante una visita a esta cafetería. | As a visitor you can be completely pampered during a visit to this cafe. |
Su distinguido servicio de habitaciones marca la diferencia en un destino pensado para dejarse mimar. | Its outstanding room service highlights the difference of a destination designed for pampering. |
Los huéspedes del establecimiento pueden dejarse mimar en la zona de descanso con un tratamiento de bienestar. | Guests of the establishment can pamper themselves with treatments in the wellness area. |
Además, podrá relajarse en la bañera de hidromasaje o dejarse mimar con un masaje (de pago). | Guests can relax in the hot tub or indulge in a massage treatment (fees apply). |
Por un suplemento, los huéspedes pueden dejarse mimar con un masaje o tratamiento spa. | When not at the beach or the pool guests can unwind with a massage. |
Los huéspedes también pueden hacer uso de unas excelentes instalaciones para reuniones y dejarse mimar en el impresionante spa. | Guests may also make use of fantastic meeting facilities and pamper themselves at the impressive hotel spa. |
