Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Una oportunidad única para dejarse caer y disfrutar. | It is a unique opportunity to drop over and enjoy. |
Todo lo que tiene que hacer es dejarse caer. | All you have to do is fall back. |
¿Cuántas veces le he visto dejarse caer en él? | Many a times I seen him sprawled out in it. |
Gracias por dejarse caer por aquí. | Thank you for dropping by. |
Cuando lo practique por primera vez, es más fácil tomar la posición inicial para el giro antes de dejarse caer. | When practising first time, it is easier to take the starting position for the roll before capsizing. |
Las Bumper plates de Taurus pueden dejarse caer sobre el suelo sin sufrir ningún daño y sin hacer apenas ruido. | The Taurus Bumper Plates can fall down without being damaged and hardly make any noise. |
La tentación a dejarse caer y recostarse al cruzar la línea de meta puede ser abrumadora pero no lo haga. | The temptation to collapse and lie down when you cross the finish line might be overwhelming, but don't. |
Con esta guía de maridajes argentinos, cualquier visitante puede dejarse caer en un restaurante y pedir sin temor las combinaciones locales. | With this guide to Argentine pairings, any visitor can drop into a restaurant and order without trepidation of the local cuisine. |
Pero la actitud detrás de ese esfuerzo es la de deshacer, no la de hacer; liberar y dejarse caer, no la de mantener o construir. | But the attitude behind that effort is to undo, not to do; to release and fall apart, not to hold on and build up. |
En 2003, según nuestra Mentira Blanca, la elite estaba asumiendo que el cambio de polos habría de dejarse caer súbitamente, de tal manera que sus sitios de escape permanecerían intactos cuando llegara el momento. | In 2003, per our White Lie, the elite were assuming that the pole shift would descend quickly, so their chosen getaway sites would be untouched when the time came. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
