Estás viendo los resultados para deja ver. Si quieres ver los resultados de dejar ver, haz clic aquí.
deja ver
- Diccionario
deja ver
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. reveals
Este video deja ver el terrible estado en el que se encuentran las escuelas de las comunidades rurales del país.This video reveals the terrible state that schools in rural communities are in.
b. shows
Julio dejó su trabajo y su hogar por Elena. Esto deja ver cuánto la quería.Julio left his job and his home for Elena. This shows how much he loved her.
2. (coloquial) (informal) (déjame mirar; imperativo; segunda persona del singular) (Centroamérica) (Puerto Rico)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
Regionalismo que se usa en Puerto Rico
a. let me see
Me corté el dedo con un papel y no para de sangrar. - ¿Sí? Deja ver.I cut my finger with a sheet of paper and it won't stop bleeding. - Really? Let me see.
b. let's see
Yo no me he robado nada. - ¿Ah, no? Deja ver qué tienes en la bolsa, entonces.I haven't stolen anything. - Oh, is that right? Let's see what you have in that bag, then.
3. (coloquial) (informal) (déjanos mirar; imperativo; segunda persona del plural) (Centroamérica) (Puerto Rico)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
Regionalismo que se usa en Puerto Rico
a. let us see
Abre la puerta y deja ver qué tienes ahí.Open the door and let us see what you have in there.
b. let's see
Si no escondes nada, deja ver qué hay en el maletero.If you're not hiding anything, let's see what's in the trunk.
4. (coloquial) (informal) (déjame averiguar; segunda persona del singular) (Latinoamérica)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. let me see
¿Estás seguro de que no me puedes conseguir entradas para el concierto? - No creo, pero deja ver qué puedo hacer.Are you sure you can't get me tickets to the concert? - I don't think so, but let me see what I can do.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce dejar ver usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
